Exemplos de uso de "Flight" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Is this a domestic flight? Это внутренний полет?
When's your return flight? Когда твой обратный рейс?
Greece confirms reports of capital flight Греция подтверждает отчеты о бегстве капитала.
Flight school, astronaut training, yeah. Летная школа, подготовка астронавтов, да.
Something about a flight manifest. Что та насчет полетного листа.
Hope you had a pleasant flight. Надеюсь у вас был приятный перелет.
Send flight status update message. Отправьте сообщение об обновлении статуса авиарейса.
Questions about your flight arrival or departure time? Вопросы о времени прибытия или вылета вашего рейса?
Who's that, Mr Flight? Кого, мистер Флайт?
Henry stamm, 75, fell down a flight of stairs. Генри Стэмм, 75 лет, упал с лестничного пролета.
Flight attendants, please be seated for takeoff. Бортпроводницы, пожалуйста, присядьте на время взлета.
In March 1999, a helicopter was hijacked on a tourist flight over Sydney. В марте 1999 года был захвачен вертолет, выполнявший туристический облет Сиднея.
Craxi's flight and exile left Berlusconi feeling lost-and without the reliable political backing that he needed. Побег и изгнание Кракси вселили в Берлускони чувство потерянности - и оставили его без надежной политической поддержки, которая была ему нужна.
It's a flight of stairs that leads to nowhere. Это лестничный марш, ведущий в никуда.
Wesley was so excited to make the flight team. Уэсли был так рад, что попал в пилотажную группу.
Engaging remote flight control system. Включаю систему управления удаленного полета.
Is there any earlier flight? Нет ли рейса пораньше?
Capital flight stems from myriad causes: Бегство капитала происходит по множеству причин:
I saw your flight logs. Я видела твои летные данные.
White Herons in level flight. Белые Цапли достигли полётной высоты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS