Beispiele für die Verwendung von "Foam" im Englischen mit Übersetzung "пена"

Übersetzungen:

alle169 пена55 пены26 пенный11 пенка8 пениться4 поролон2 вспенивать2 пенообразующий2 вспениться1 пенопластовый1 andere Übersetzungen57

einblenden

Memory foam - it remembers me. Пена с эффектом памяти - он помнит меня.

Why is it sea foam green? Почему - это морская зеленая пена?

Double Macchiato, low fat, low foam. Двойной "макиато", обезжиренный, без пены.

Your back's like memory foam! У тебя задница, как пена с эффектом памяти!

Your hair is like sea foam. Твои волосы как морская пена.

Medium triple, low fat, hold the foam. Тройной средний, низкокалорийный, без пены.

Where is my gel foam and thrombin? Где мои гелевая пена и тромбин?

I know, a nice sea foam green. Я знаю, прелестный оттенок зеленой морской пены.

And you pour foam on us, right? Ј вы нас пеной обливаете, так?

Water or foam won't extinguish it. Ни вода, ни пена не затушит его.

There's shaving foam behind your left ear. У вас за левым ухом - остатки пены для бритья.

All right, triple espresso, easy foam, coming up. Ладно, тройной Эспрессо, легкая пена, подходим.

And memory foam so it contours to your body. И пена с эффектом памяти, так что она подстраивается под ваше тело.

Graphite impregnated foam and surface treatments have limited commercial uses. Пропитанная графитом пена и обработка поверхностей имеют ограниченное коммерческое использование.

Romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air. Гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов.

We're silicone dolls with foam bodies over ball-and-socket armatures. Мы сделаны из силикона и пены, на шарнирных каркасах.

I'm gonna peel the foam away from your skin slowly and carefully. Я буду снимать с вас пену медленно и аккуратно.

I lost track of time, it took forever for my bath to foam. Я потерял счет времени, Что бы сделать пену в ванной ушла целая вечность.

Oh, and, erm, you've got a bit of shaving foam in your ear. И, э-э, у вас на ухе осталась пена для бритья.

The lungs aren't heavy or waterlogged and there was no foam in the airways. Легкие не тяжелые и не наполнены водой, в дыхательных путях нет пены.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!