PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Forever" im Englischen mit Übersetzung "вечно"

This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?
No financial cycle lasts forever. Ни один финансовый цикл не длится вечно.
Turtle's been around forever. Черепахи вечно тут шлялись.
I can't ovulate forever. Она не может так жить вечно.
I want to live forever. Я хочу жить вечно.
You won't live forever. Вы не будете жить вечно.
That empty space lasts essentially forever. Это пустое пространство существует вечно.
Unfortunately, this cannot go on forever. К сожалению, это не может продолжаться вечно.
Nor can we outride them forever. Как и вечно убегать от них.
But politics cannot defy economics forever. Однако политика не может вечно преобладать над экономикой.
But no bubble can expand forever. Но ни один пузырь не может вечно расти.
We won't actually live forever. В сущности, мы не будем жить вечно.
We can't remain like this forever. Мы не можем дуться вечно.
But this economic madness cannot continue forever. Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно.
But, again, this will not last forever. Но опять же это не будет длиться вечно.
But the crisis will not last forever. Однако кризис не будет длиться вечно.
Policymakers cannot hide from that reality forever. Политические деятели не могут вечно "прятать голову в песок" от этой реальности.
But can diversity go on increasing forever? Но может ли биологическое разнообразие увеличиваться вечно?
Some thought this system would last forever. Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier