Verwendungsbeispiele von "Front door" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle164 входная дверь34 парадная24 передняя дверь15 andere Übersetzungen91

einblenden

You get the front door. На тебе парадный вход.

We approached the front door. Мы подошли к парадному входу.

At the front door, Anne. Через центральный вход, Энн.

I came through the front door. Я вошла через парадный вход.

They come through the front door? И вошли через парадный вход?

I'm taking the front door. Но я пойду через парадный вход.

Show this gentleman to the front door. Проводи джентльмена к главному входу.

I walked him through the front door. Я провел его через парадный вход.

He walked right out the front door. Он вышел прямо через парадный вход.

Huge opportunity knocking at the front door! Огромная возможность стучится в дверь!

Ressler, he's headed towards the front door. Ресслер, он направился к парадному входу.

Do you lock the front door at night? Вы закрываете вход на ночь?

Freddie and Belinda, waiting outside the front door. Фредди и Белинда ждут снаружи парадного входа.

Three a.m. Begging, at her front door. В три часа ночи, вымаливал прощение, прямо под её дверью.

He's expecting us at the front door. Он ожидает нашего появления с главного входа.

Me, Hicks and Martinez take the front door. Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход.

You can even pick my front door locks. Ты даже смог вскрыть мои замки.

This bus is going right to your front door. Этот автобус подъедет прямо к твоему парадному входу.

Did you knock at the front door just then? Это вы в дверь стучали?

Unlock the front door and lock up the chambermaids. Отпереть парадный вход и запереть горничных.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!