Exemples d’usage de "Funding sources" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Support for multiple funding sources Поддержка нескольких источников финансирования
Click Set Available Funding Sources Нажмите Set Available Funding Sources (Установить дополнительные источники финансирования)
Assign invoicing percentages to funding sources Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования
Funding sources for project ledger posting Источники финансирования для разноски ГК проекта
Distribute project funding amounts to multiple funding sources. Распределение суммы финансирования проектов к нескольким источникам финансирования.
Funding sources can include customers, internal organizations, and grants. Источники финансирования могут включать клиентов, внутренние организации и гранты.
Diversifying funding sources and overhauling the cost recovery system; диверсификация источников финансирования и пересмотр системы восполнения издержек;
Assign funding sources to a project contract [AX 2012] Назначение источников финансирования контракту по проекту [AX 2012]
Funding sources must be opened to allow for multi-year commitments. Источники финансирования должны быть предназначены для принятия многолетних долгосрочных обязательств.
They differ as to size, projected completion dates and funding sources. Они разные по объему, срокам исполнения и источникам финансирования.
For more information, see Assign funding sources to a project contract. Для получения дополнительных сведений см. раздел Назначение источников финансирования контракту по проекту.
Therefore, the plan entails 1.3 trillion of truly new funding sources. Таким образом, новый антикризисный план включает в себя только 1,3 триллиона из новых источников финансирования.
The following table provides scenarios for managing funding allocation among multiple funding sources. В следующей таблице приведены сценарии управления распределением финансирования среди нескольких источников финансирования.
Set up funding limits for funding sources in a project contract [AX 2012] Настройка лимитов финансирования для источников финансирования в контракте проекта [AX 2012]
Create or open a project contract, and then select the Funding sources FastTab. Создайте или откройте контракт по проекту, а затем выберите экспресс-вкладку Источники финансирования.
To help facilitate split billing among multiple funding sources, you can do the following: Чтобы упростить разделение выставляемых счетов между несколькими источниками финансирования, можно сделать следующее:
For each posting type, you can associate projects and funding sources with specific accounts. Для каждого типа разноски можно связать проекты и источников финансирования с другими счетами.
Finally, new regional arrangements, as well as specific projects, will require diversified funding sources. Наконец, для новых региональных предприятий, как и конкретных проектов, потребуются разнообразные источники финансирования.
Others, more creatively, brought professionals on board through all types of arrangements and funding sources. другие из них, действуя более творчески, привлекли профессиональных специалистов с использованием всех типов механизмов и источников финансирования.
Only one source can be selected if there are multiple funding sources in this rule. Если в этом правиле предусмотрено несколько источников финансирования, можно выбрать только один источник.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger