Verwendungsbeispiele von "Galaxies" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle352 галактика351 andere Übersetzungen1

einblenden

This is only 1,000 galaxies. в которой только 1000 галактик.

There are many galaxies in the universe. Во вселенной есть много галактик.

So all of these galaxies are moving. Итак, все эти галактики двигаются.

Distant galaxies were moving away from us. Что далекие галактики удаляются от нас.

We only have a million galaxies, right? Тут у нас всего миллион галактик.

There is interaction of galaxies. We know this. Ведь известно явление взаимодействия галактик.

And behind that are some more modern galaxies. Позади находятся более молодые галактики.

It's a very large number of galaxies. Это очень большое количество галактик.

In this Hubble image, we see two galaxies. На этом снимке с телескопа "Хаббл" мы видим две галактики.

Now, there are a few relatively exotic galaxies. Существует несколько относительно экзотичных галактик.

Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe. Галактики. 100 миллионов галактик насчитывается во Вселенной.

And there are thousands of galaxies in this cluster. Это скопление состоит из тысяч галактик.

Another trigger has been the density of dwarf galaxies. Другим стимулом стала плотность карликовых галактик.

Which in turn belongs to a local group of galaxies. ".которая, в свою очередь, входит в группу местных галактик.

The space between stars and galaxies is constantly growing larger. Пространство между звездами и галактиками постоянно увеличивается.

But these galaxies are actually moving at extremely high speeds. Но на самом деле эти галактики движутся с очень большой скоростью.

On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars. В более широком масштабе, мы можем увидеть целые галактики звезд.

There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe. В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик.

It's just one of billions of galaxies in the universe. Это всего-лишь одна из миллиардов галактик во вселенной.

We dare to reach out to understand swirling galaxies, exploding stars. Мы дерзаем в попытках понять вращающиеся галактики, взрывные звёзды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen