Beispiele für die Verwendung von "Gather" im Englischen mit Übersetzung "собирать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1241 собираться470 собирать435 набирать45 заключать23 набираться3 съезжаться1 почерпнуть1 andere Übersetzungen263

einblenden

You and Chuck gather saplings. Вы с Чаком соберёте саженцы.

Go and gather some berries. Сходи собери ягоды.

You must gather further information. Ты должен продолжать собирать информацию.

Gather them up, Mr. Hogan. Соберите их, мистер Хоган.

Gather roses while you may. Собери розы, пока можно.

Shall I gather my school supplies? Я соберу свои школьные принадлежности?

Gather the papers and bring them here. Соберите бумаги и принесите их сюда.

How does nature gather the sun's energy? А как природа собирает солнечную энергию?

You gather data, do experiments, read, and write. Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.

Gather the facts, determine if disciplinary action is necessary. Необходимо собрать факты, Определить дисциплинарные меры.

Let's go gather our horses afore they scatter. Давайте соберём наших лошадей пока они не разбрелись.

Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. Соберу своих родных и наше пение будет танцем.

Tomorrow, we gather the herd to go to the corral. Завтра мы собираем стадо и перегоняем его в загон.

Just gather everyone up for a staff meeting, and be happy. Собирай всех на собрание и успокойся.

Can you gather the family in the drawing room, please, Fraser? Не могли бы вы собрать всю семью в гостинной, Фрэзер?

Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality. Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.

Fitz and I will break in to missile defense and gather intel. Мы с Фитцем взломаем ракетную защиту и соберем информацию.

And it's great simply because they can gather open source intelligence. Даже просто потому, что они могут собирать данные из открытых источников.

We'll get Grandpa in the boat, then we'll gather driftwood. Положим дедушку на лодку, потом соберём хворост.

We gather intel on Mount Weather and we send a team after Kane. Мы соберем данные об Маунт Везер и отправим людей за Кейном.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen