Beispiele für die Verwendung von "Gender Equality" im Englischen mit Übersetzung "гендерное равенство"
Achieve gender equality and reduce inequalities;
добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;
There has also been progress on gender equality.
Наблюдается прогресс и в области гендерного равенства.
So which reforms are needed to advance gender equality?
Итак, какие реформы необходимы для продвижения гендерного равенства?
Advancing gender equality also requires changes to policies and regulations.
Продвижение гендерного равенства, также требует внесения изменений в политику и нормативные акты.
However, there are numerous challenges as regards institutionalisation of gender equality.
Тем не менее существуют многочисленные трудности в области институционализации принципа гендерного равенства.
But, even more important, gender equality is a matter of justice.”
Но, что важнее всего: гендерное равенство является вопросом справедливости».
Many governments have committed themselves to gender equality and a mainstreaming approach.
Многие правительства взяли на себя обязательство поощрять гендерное равенство и обеспечивать учет гендерного измерения.
a passion for innovation, a capacity for self-criticism, and gender equality.
страсть к инновациям, способность к самокритике и гендерное равенство.
9 The Gender Equality Commission is under the aegis of the Faroese Government.
9. Комиссия по вопросам гендерного равенства создана под эгидой Правительства Фарерских островов.
The gender equality officer is a member of the selection committee for diplomats.
в состав комитета по отбору дипломатических кадров входит сотрудник по вопросам гендерного равенства.
Numerous countries stress the importance of a work/life balance and gender equality.
Многие страны подчеркивают важное значение поддержания баланса между работой и личной жизнью и обеспечения гендерного равенства.
Gender equality has become a theme in Danish language teaching for ethnic minorities.
Гендерное равенство является одной из тем курса датского языка для этнических меньшинств.
Annex 1: Faroese Parliamentary Act No. 52 on Gender Equality of 3 May 1994
Приложение 1: Парламентский закон Фарерских островов № 52 от 3 мая 1994 года о гендерном равенстве
From 7 April 2009 the Minister for Employment is also Minister for Gender Equality.
С 7 апреля 2009 года министр по делам занятости является также министром по вопросам гендерного равенства.
The FOREM takes part in the event highlighting its various actions regarding gender equality.
ФОРЕМ участвует в этом мероприятии, делая акцент на различные инициативы в осуществлении гендерного равенства.
A strategy for gender equality in the Republic of Kazakhstan for 2006-2016 (2005);
Стратегия гендерного равенства в Республике Казахстан на 2006-2016 годы (2005 год);
Much has changed since then, and gender equality in the sciences has greatly improved.
С тех пор многое изменилось; ситуация с гендерным равенством в науке значительно улучшилась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung