Exemples d’usage de "Gilly Hicks" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Golly gee, there is, real quick, if you could turn around, put your hands behind your back so I can arrest you for the murders of Andre Hicks, Jason McDonald, and Dennis Bailey. Да, конечно, вы можете очень быстро повернуться, положив руки за спину, чтобы я могла арестовать вас за убийства Андре Хикса, Джейсона МакДональда, и Денниса Бейли.

I am a man of the Night's Watch, Gilly. Я воин Ночного Дозора, Лилли.

That goes for all you hicks! Это всех касается, валенки!

Now, Anthony Hicks was under your command, as well. И Энтони Хикс также находился под вашим командованием.

These hicks wouldn't get off their hands for Lillian Russell. Эти провинциалы не стали бы аплодировать даже Лиллиан Расселл.

But we're Goggle and Hicks, a team. Но мы "Очкарик и Хикс", мы - команда.

So we're just a bunch of dumb West Virginia hicks. Мы лишь кучка тупых жлобов Западной Вирджинии.

Andy Kaufman, in his way, Freddy Prince, John Belushi, Bill Hicks. Энди Кауфман, по-своему, Фредди Принц, Джон Белуши, Билл Хикс.

What are hicks? Что значит "провинциалы"?

But Owen Hicks is looking to get out from under a robbery charge that will most likely send him upstate for the next 15 years, so. Но Оуэн Хикс хочет, чтобы с него сняли обвинение в грабеже, из-за которого его вероятно отправят на север на следующие 15 лет, так что.

You tell Wallace and those backwater hicks I don't want to see any more of this horseshit. Скажи Уоллесу и этим провинциальным жлобам, что мне это дерьмо не нужно.

But Hicks didn't leave that Internet post. Но Хикс не оставлял того сообщения в интернете.

You held meetings with Mr Hicks at your father's house. Вы проводили свои встречи с мистером Хиксом в доме нашего отца.

Hicks' C. I tortured and murdered Benny Madera. Осведомитель Хикса замучил и убил Бенни Мадера.

I met Mr Hicks at a local government symposium. Я встретила мистера Хикса на симпозиуме городских муниципалитетов.

Me, Hicks and Martinez take the front door. Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход.

I was one of the rebel economists of the 1960s who rejected the macroeconomics we were taught in the 1950s – the “Keynesian” theory developed by J.R. Hicks, A.W. Phillips and James Tobin, according to which aggregate demand drove everything. В 1960-х годах я был одним из экономистов-бунтарей, отвергнувших макроэкономику, которой нас учили в 1950-х. Это была «кейнсианская» теория, разработанная Джоном Хиксом, Олбаном Филлипсом и Джеймсом Тобиным, согласно которой, всем движет совокупный спрос.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger