Verwendungsbeispiele von "Gimp" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 калека7 хромой3 gimp2 andere Übersetzungen20
einblenden
Except without the gimp bracelets and the archery and kind of sad. Только без фенечек и стрельбы из лука, и здесь грустно.
It's gimp porn, babe. Это порно об инвалидах, детка.
Look, I'm Forrest Gimp. Послушай, я Форрест Гамп.
A gimp and a deaf girl. Инвалид и глухая девушка.
Dude, I'm gonna gimp it. Парень, мне это не нравится.
And Cricket, that twisted little gimp. И Крикет, этот инвалид.
I heard, you nasty little gimp! Опять возникаешь, маленькая уродка!
Oh, it's time to feed my gimp. Время кормить мою больную.
As if I'd be scared of a gimp. Стал бы я бояться инвалидов.
I just don't wanna do the gimp thing. Я просто не хочу изображать инвалида.
The guy in the black hat with the gimp. Парень в черной шляпе, который прихрамывает.
I just don't want to do the gimp thing. Я просто не хочу изображать инвалида.
Don't you work with three other doctors and a grouchy gimp? Разве ты не работаешь с тремя другими врачами и вечно недовольной хромоножкой?
How much longer do you intend to hold me as your gimp hostage? Как долго вы собираетесь держать меня в качестве заложника?
After what happened last time, does he get into a gimp box and go. После того, что произошло в прошлый раз, его кладут в коробку и уходят.
That's because the tight-arsed gimp won't give me what he owes me. Все потому что этот жадный зануда не отдаёт мне то, что моё по праву.
They already told me I'd be a gimp for the rest of my life. Мне уже сказали, что хромота останется на всю жизнь.
I'm Special Agent Smith, this is Special Agent Johnson and the lad over there is the office gimp. Я - спецагент Смит, Он - спецагент Джонсон, а тот парень наш посредник.
Oh, hey, mama, why don't you hook a gimp up and throw a little something 'something' in the back of my car? Эй, мамочка, почему бы тебе не прихватить и не закинуть немного в мою машину?
Look, I don't normally care what people think about us, but I just had to convince my ex-boyfriend I'm not going out with a gimp. Послушай, мне в общем-то все равно, что люди думают о нас, но я только что убеждала своего бывшего, что не встречаюсь с секс-рабом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen