Beispiele für die Verwendung von "Glasses" im Englischen mit Übersetzung "бокал"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1140 стекло323 очки214 стакан177 бокал146 стеклянный134 бокалы39 стаканы22 стекольный13 стаканчик12 рюмка11 рюмочка4 бокальчик2 остеклять2 andere Übersetzungen41

einblenden

I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.

Wine glasses on the table. Винные бокалы на столе.

Yeah, and crystal or glasses. Ага, и хрустальные бокалы.

I see lots of empty glasses. Я вижу кучу пустых бокалов.

Whoops, there goes our wine glasses. Опа, наши бокалы улетели.

Smashed pint glasses, the whole thing. Разбитые пивные бокалы, и всё такое.

And two glasses of house wine. И два бокала домашнего вина.

Can you grab those wine glasses? Захватишь бокалы для вина?

Mark, two glasses and a decanter. Марк, два бокала и графин.

I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.

We raise our glasses to your health. Мы поднимаем наши бокалы за Ваше здоровье.

I found some wine and two glasses. Я нашел вино и два бокала.

And I see lots of empty glasses. И я вижу кучу пустых бокалов.

I eat cereal out of wine glasses. Я ем хлопья из бокалов для вина.

And we're running out of wine glasses. И у нас заканчиваются бокалы.

Does she have any pillows or wine glasses? У нее есть какие-нибудь подушки и бокалы для вина?

I found two wine glasses you didn't smash. Я нашел два винных бокала которые ты не разбила.

Though she could only do it with wine glasses. Хотя у нее так выходило только с бокалами.

You had three glasses and got a little tipsy. Вы выпили три бокала и немножко опьянели.

They raised their glasses and toasted to their success. Они подняли бокалы и выпили за успех.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen