Verwendungsbeispiele von "Global Economy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle1133 мировая экономика638 andere Übersetzungen495
einblenden
The Global Economy in 2067 Глобальная экономика в 2067 году
The Single-Engine Global Economy Одномоторная Глобальная Экономика
The Global Economy in 2018 Глобальная экономика в 2018 году
How Risky is the Global Economy? Насколько рискованной является глобальная экономика?
the global economy, climate change, and development. глобальная экономика, изменение климата и развитие.
The Global Economy Confronts Four Geopolitical Risks Противостояние глобальной экономики четырем геополитическим рискам
Corruption undermines the wider global economy too. Коррупция также подрывает глобальную экономику в целом.
The Real Risk to the Global Economy Реальный риск для глобальной экономики
The global economy has changed dramatically, too. Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
The global economy is in a pickle. Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.
Where is the American and global economy headed? Куда идет американская и глобальная экономика?
But just how interconnected is the global economy? Но каким именно образом глобальная экономика связана в единое целое?
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
Some argue that the global economy cannot afford adaptation. Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.
The impact on the global economy would be enormous. Последствия такого развития событий для глобальной экономики были бы колоссальными.
Finally, Brazil needs to reinsert itself into the global economy. Наконец, Бразилии необходимо вновь найти своё место в глобальной экономике.
The G-20’s New Thinking For the Global Economy Новое глобальное экономическое мышление «Большой двадцатки»
The global economy has not descended into a protectionist spiral. Глобальная экономика не покатилась вниз по спирали протекционизма.
As 2018 begins, things are looking up for the global economy. С началом 2018 года, глобальная экономика улучшается.
In the new global economy, there are clear winners and losers. В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen