Usage examples of "Google account" in English with translation to Russian

<>
Two-step verification significantly reduces a possibility of personal data leakage from your Google account or Gmail electronic mail system. Двухступенчатая верификация значительно уменьшает вероятность утечки персональной информации с Вашего Google аккаунта или электронной почтовой системы GMAIL.
Instead of typing your password each time you sign in to your Google Account, you can get a prompt sent to your phone. Не хотите вводить пароль при каждом входе в аккаунт? Просто получайте от нас подтверждения на телефон.
This meant you had to either a) use the name on your Google Account, or b) sign up for a Google+ page. При этом в качестве названия канала использовалось имя из аккаунта Google.
Learn how to delete your Google+ profile, your Google+ page, or your entire Google Account. Если вы хотите удалить и их, читайте статьи как удалить профиль Google+, как удалить +страницу и как удалить аккаунт Google.
Extensions might store data on your computer or in your Google Account. Расширения могут хранить данные на вашем компьютере или в аккаунте Google.
To see your searches, browsing history, and most other activity that's saved to your Google Account, visit My Activity. Поисковые запросы, история веб-поиска и другие действия, сохраненные в аккаунте Google, доступны на странице Мои действия.
Sign in with the Google Account that you want to use with this profile. Войдите в аккаунт Google, который нужно использовать с этим профилем.
When you turn on 2-Step Verification, any apps that need access to your Google Account will stop working until you enter an App Password in place of your normal password. Как только вы повысите уровень защиты, перестанут работать все приложения, которым необходим доступ к аккаунту Google. Чтобы снова воспользоваться ими, нужно вместо обычных паролей ввести пароли приложений.
What you need to create a Google Account Что нужно для создания аккаунта Google
In Google+ and other Google products, if you enter a birth date indicating you are not old enough to have a Google Account, your account may be disabled. Аккаунт может быть заблокирован, если в Google+ или другом продукте Google указана дата рождения, подпадающая под возрастные ограничения в Google Аккаунтах.
All your Chrome data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, is synced to your Google Account and available on any device where you sign in to Chrome. Все данные браузера – закладки, пароли, история просмотров и настройки – синхронизируются с аккаунтом Google, и вы сможете получить к ним доступ на любом устройстве.
When you enter your Google Account credentials in these tools, the default channel will be used automatically. В таких приложениях вы всегда будете входить на канал по умолчанию.
Step 2: Add your Google Account to your iPhone or iPad Шаг 2. Добавьте аккаунт Google на iPhone или iPad.
If you incorrectly entered your birthdate, learn how to re-enable your Google Account. Если вы неправильно указали дату рождения, узнайте, как восстановить аккаунт Google.
Instead of typing in your password for your Google Account, type in the App Password you generated in Step 1. Введите в него свое имя пользователя и пароль приложения, созданный на шаге 1. Пароль аккаунта Google вводить не нужно.
Sign in with the same Google Account used to sign in to Google Toolbar. Войдите в тот же аккаунт, который используете для Панели инструментов Google.
After you complete these steps, use your Google Account username and password to access your YouTube channel. Теперь для входа на YouTube используйте имя пользователя и пароль аккаунта Google.
If you’re still having trouble accessing your Google Account, visit the problems signing in with 2-Step verification page for help with a specific device. По-прежнему не удается войти в аккаунт? Решение проблемы можно найти в Справочном центре.
Created when you first sign up for a Google Account or change your password Создается при регистрации аккаунта Google или меняется при сбросе пароля.
With Chrome and a Google account, you can sync your bookmarks and other information using Chrome on your YotaPhone, so that you can view your bookmarks and other information on your computer or other devices. Используя Chrome и аккаунт Google, можно синхронизировать свои закладки и другие данные с помощью приложения Chrome on your YotaPhone: то есть можно просматривать свои закладки и другие сведения на компьютере и других устройствах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download