Verwendungsbeispiele von "Grandmother" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
His grandmother had two jobs. Бабушка работала на двух работах.
Where does your grandmother live? Где живёт твоя бабушка?
My grandmother was a chemist. Моя бабушка была химиком.
This woman is an extraordinary grandmother. Эта женщина необыкновенная бабушка.
She was my grandmother, after all. В то же время жалко её, всё-таки бабушка моя, родная бабушка.
My grandmother likes to weave things. Моя бабушка любит заниматься плетением.
She was named after her grandmother. Её назвали в честь бабушки.
Lauren, this is my grandmother, Nana. Лорен, это - моя бабушка Нана.
That's called the grandmother effect. Это так называемый "эффект бабушки".
My grandmother is afraid to fall. Моя бабушка боится упасть.
Don't be rude to your grandmother. Не груби бабушке.
This is Mrs. Wheaton, Archie's grandmother. Это - Миссис Уитон, бабушка Арчи.
My grandmother went peacefully in the night. Моя бабушка тихо умерла ночью.
The grandmother, she's still in Hanover. Бабушка живёт в Ганновере.
My grandmother survived and married my grandfather. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
Grandmother (mother's side) - 77 years old Бабушка (со стороны матери) - возраст 77 лет
She was brought up by her grandmother. Её вырастила бабушка.
He was being raised by his grandmother. Его воспитывала бабушка.
My grandmother spoke to the Holy Virgin. Моя бабушка говорила со Святой Богородицей.
I actually included stories from my grandmother. Я добавил даже рассказы моей бабушки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen