Beispiele für die Verwendung von "Greenhouse" im Englischen mit Übersetzung "парниковый"

Übersetzungen:

alle985 парниковый868 оранжерея52 теплица38 greenhouse3 andere Übersetzungen24

Greenhouse gas emissions by process Эмиссия парниковых газов по процессам

So, these are the greenhouse tents. Это парниковые палатки.

Greenhouse gas- air pollution interactions and synergies. Парниковый газ- взаимодействие и синергетика в загрязнении атмосферы.

The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов

The main greenhouse gas is carbon dioxide. Основным парниковым газом является углекислый газ.

Greenhouse gases, for example, are global problems. Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.

It makes no difference where greenhouse gases are emitted. Для неё неважно, где именно происходят выбросы парниковых газов.

and slow the emission of greenhouse gases from agriculture. и замедлили эмиссию парниковых газов от сельского хозяйства.

It will occur without adding any more greenhouse gasses. Причём, оно уже не будет зависеть от добавочного количества парниковых газов.

They run water temperature tests to measure the greenhouse effects. Они измеряют температуру воды, чтобы определить парниковый эффект.

Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82% беспримесной массы.

Its members represent the vast majority of global greenhouse gas emissions; Ее члены несут ответственность за подавляющую часть всех выбросов парниковых газов;

They were never introduced to the basic science of greenhouse gases. Их не знакомили с азами научных знаний о парниковых газах.

And we know that levels of greenhouse gases are rising too. Мы также знаем, что и уровень парниковых газов растёт.

Last year it also became the leading emitter of greenhouse gases. В прошлом году он также занял первое место по выбросам парниковых газов.

Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions. Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.

Methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide. Метан, парниковый газ, по эффекту в 20 раз более мощный, чем углекислота.

This year, China will surpass the US in emissions of greenhouse gases. В этом году Китай превзойдет США по выбросам парниковых газов.

And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. Выбросы в атмосферу парниковых газов ниже, чем в любом другом штате.

The greenhouse effect had been well understood for more than a century. Понятие парникового эффекта существует уже больше века.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!