Beispiele für die Verwendung von "Group" im Englischen mit Übersetzung "группировка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35420 группа32697 группировка754 групповой306 сгруппировать168 сгруппироваться117 группировать99 группироваться91 гк79 слой40 коллектив24 подгруппа15 отряд6 скомпоновать2 секция1 andere Übersetzungen1021

einblenden

Group and sort data in reports Группировка и сортировка данных в отчетах

Iran's biggest terrorist group, Hezbollah. Крупнейшая террористическая группировка в Иране, Хэзболла.

The group now considers these legitimate targets. В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.

Group and ungroup shapes, pictures, and objects Группировка и разгруппировка фигур, рисунков и объектов

Used to group segments of a connection together Используется для группировки сегментов связи

Learn more: Group and share documents in Delve Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Office Delve

Learn more in Group and share documents in Delve. Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Office Delve.

Note the use of parentheses to group the dates. Обратите внимание на использование скобок для группировки дат.

Create types of discussions to group similar discussions together. Создание типов обсуждений для группировки схожих обсуждений.

Group stores to replenish inventory based on replenishment rules. Группировка магазинов для пополнения запасов на основе правил пополнения.

Select Group by near the top right, and choose Buckets. Откройте список Группировка в правом верхнем углу и выберите пункт Сегменты.

You have more flexibility when you group purchase invoice lines. Появилось больше возможностей группировки строк накладной по покупке.

Group the commands by adding a separator between the commands Группировка команд путем вставки разделителя между ними

PROCEDURE: Add an expression to an existing group or sort ПРОЦЕДУРА: добавление выражения в существующую группировку или сортировку

The Group, Sort, and Total pane appears below the report. Ниже отчета появится область Группировка, сортировка и итоги.

See Group and share documents in Delve for more information. Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Delve.

Limiting aggregate values by using group criteria: the HAVING clause Ограничение агрегированных значений с помощью условий группировки: предложение HAVING

Plastic explosive used by a white supremacy group in South Dakota. Пластит использовался группировкой сторонников господства белых в Южной Дакоте.

Choosing the expression option in the Group, Sort, and Total pane Выбор параметра выражения в области "Группировка, сортировка и итоги".

Retail product hierarchies can be used to categorize or group products. Иерархии розничных продуктов можно использовать для классификации или группировки продуктов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen