Beispiele für die Verwendung von "Hack" im Englischen
Übersetzungen:
alle515
взламывать275
взлом96
хакнуть10
рубить3
прорубить1
взламываться1
andere Übersetzungen129
Why do you find it so hard to believe I could hack that sucker out?
Почему тебе так тяжело поверить, что я мог хакнуть этого простофилю?
The first time I realized automakers like to make parts out of unconventional materials, I was down in Brazil watching low-tech workers with machetes hack up coconut shells.
Я впервые понял, что автопроизводители любят делать детали машин из нетрадиционных материалов, когда был в Бразилии. Там я увидел, как крестьяне своими мачете рубят и кромсают кокосовые орехи.
Hack of Anti-Doping Agency Poses New Ethical Questions
Взлом баз данных WADA ставит новые этические вопросы
Have Garcia hack into Schuller's files and track his financial records before everything gets shut down.
Пусть Гарсия хакнет файлы Шуллера и проследит его финансовые операции, пока все записи не прикрыли.
Instructions to hack an encrypted network and steal a particular file.
Инструкция по взлому зашифрованной сети и краже определенного файла.
So with one of these single-board computers, anyone can hack in and take control of the PLC.
Значит, с одним из таких одноплатных компьютеров, любой может хакнуть и взять под контроль ПЛК.
First I hack the security grid main server, boom.
Во-первых, я взломал главный сервер системы безопасности, бум.
The Evil Corp hack, we should go through with it this time.
Взлом Evi Corp, нужно довести дело до конца в этот раз.
Belgacom publicly acknowledged the hack, but has never provided details about the breach.
Belgacom публично признала факт нападения, но подробностями о хакерском взломе не поделилась.
My nephew could hack into the government data base.
Мой племянник мог взломать базу данных правительства.
There is also a circumstantial case that the Russians are behind the hack.
Есть также косвенные доказательства причастности русских к этому взлому.
The group was implicated in the recent hack of the Democratic National Committee.
Эта группа была замешана в произошедшем недавно взломе системы национального комитета Демократической партии.
So they break in, they know exactly which station to hack?
Значит, они вламываются и точно знают, какой участок взламывать?
That hack has been claimed by an apparently pro-Qatari organization calling itself GlobalLeaks.
Ответственность за этот хакерский взлом взяла на себя поддерживающая Катар организация под названием GlobalLeaks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung