Ejemplos de uso de "Hamas" en inglés con traducción al ruso

<>
Should we talk to Hamas? Следует ли разговаривать с Хамасом?
We have nothing against Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;
Meanwhile, Hamas bides its time. Тем временем, Хамас выжидает.
Will Hamas Win the Peace? Добьётся ли ХАМАС мира?
Hamas Takes on the Radicals Хамас борется с радикалами
Can Hamas Stay in Power? Может ли Хамас остаться у власти?
Hamas faced an intensifying crisis. ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом.
Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма
Hamas has proved its staying power. ХАМАС доказал свою выносливость.
Hamas and Fatah at the Crossroads «Хамас» и «Фатх» на распутье
Hamas did not fold in negotiations. Хамас не пошел на переговоры.
Fatah, Hamas and the Popular Front! ФАТАХ, ХАМАС и Народный Фронт Освобождения Палестины!
Hamas is playing a long game. ХАМАС играет в долгую игру.
But Hamas is not alone in Gaza. Но в Газе есть не только ХАМАС.
Hamas will also have resources for reconstruction. ХАМАС, в свою очередь, также будет располагать средствами на восстановление.
Recent events appear to have emboldened Hamas. Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.
The first to opt out was Hamas. Первым выбывшим был Хамас.
Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis. Израиль, Египет, "Хамас" и синайские джихадисты.
The war exposed flaws in Hamas' judgment. Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Is toppling the Hamas regime a realistic option? Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.