Verwendungsbeispiele von "Handsome" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
She described him as handsome. Она описало его как симпатичного.
Or perhaps a handsome lieutenant. Или статный лейтенант.
Alex Byrd is very handsome. Алекс Берд очень привлекательный.
Tall, dark, handsome and dead. Высокий, брюнет, прекрасный и мертвый.
He's an handsome fellow. Он симпотичный мужчина.
Well, spoils of war, handsome. Что ж, это её трофеи, красавчик.
You're very handsome today. Ты такой стиляга теперь.
A handsome goblet, my lord. Прекрасный кубок, милорд.
And Patrick's handsome face. И симпатичную мордашку Патрика.
Come down, the handsome, young stranger. Сойди к нам, пришелец младой.
This a perfectly handsome calico dress. Прекрасное ситцевое платье.
And who is this handsome brute? А кто этот симпатичный брюнет?
He is tall, handsome, and smart. Он - высок, симпатичен и умен.
I only meant he was handsome. Я имела в виду, что он очень статный.
You see, he's really handsome. Смотрите, Аки такой красавчик.
What is your name, handsome knight? Как тебя зовут, статный рыцарь?
You're a very handsome man. Вы очень статный мужчина, Г-н Президент.
PJ is smart and charming, handsome. ПиДжей умный, обворожительный, статный.
Come here, you handsome little bastard! Иди сюда, ты маленькая негодяйка!
Yo, handsome, who does your hair? Эй, красавчик, кто укладывает твои волосы?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen