Verwendungsbeispiele von "Hank" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
We have Pepto, Uncle Hank. У нас есть средство от изжоги, дядя Хэнк.
Hank, we just got served. Хэнк, он вручил нам судебный приказ.
Me and Hank were stepbrothers. Я и Хэнк были сводными братьями.
Good luck to you, Hank. Удачи тебе, Хэнк.
Marie is a shoplifter, Hank. Мэри ворует в магазинах, Хэнк.
Weigh in here, Uncle Hank. Взвешивание здесь, дядя Хэнк.
You don't take initiative, Hank. Ты не должен проявлять инициативу, Хэнк.
Hank didn't raise that flag. Хэнк не поднимал этот флаг.
That's a water gun, Hank. Это же водяной пистолет, Хэнк.
Long time no see, Hank Moody. Давно не виделись, Хэнк Муди.
Appreciate you taking us to dinner, Hank. Спасибо, что пригласил нас на ужин, Хэнк.
You want to know about Hank Weldon? Вы хотите узнать о Хэнке Уэлдоне?
Hank and Marie took Junior for dinner. Хэнк и Мари повели Младшего ужинать.
What the hell are you doing, Hank? Какого хрена ты делаешь, Хэнк?
Hank was very particular about his tea. Хэнк был очень педантичен со своим чаем.
I gotta tell you this up front, Hank. Я должен тебе сказать как есть, Хэнк.
Hank had his heart medicine delivered to work? Хэнку сердечное лекарство доставляли на работу?
I can't play the gig tonight, Hank. Не могу сегодня играть, Хэнк.
And Hank, would you care to join us? А вы, Хэнк, не составите нам компанию?
Hank is gonna steal the ball right now. Хэнк как раз собирается перехватить мяч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!