Usage examples of "Hanover" in English with translation to Russian

<>
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
I believe it was the Manufacturers Hanover on Lexington and 40th Street. Думаю, это была Ганноверская Мануфактура на пересечении Лексингтона и 40-ой улицы.
Of course Berndt Hanover exists. Конечно, Берндт Ганновер существует.
My father was chief editor of a right-wing daily newspaper in Hanover. Мой отец был выпускающим редактором Ганноверской ежедневной газеты.
And you're Susan Hanover. А вы - Сьюзан Ганновер.
The Princess of Hanover, in her capacity as President of the company which was formed in 1985, appointed Jean-Christophe Maillot as director of choreography of the Monte Carlo Ballet in 1993. Ее Королевское Высочество княгиня Ганноверская, являющаяся руководителем созданной в 1985 году балетной труппы, назначила в 1993 году Жана Кристофа Майо в качестве главного хореографа Балета Монте-Карло.
So Mr. Hanover just called. Мистер Ганновер только что звонил.
It isn't Berndt Hanover. Это не Берндт Ганновер.
He's not Berndt Hanover. Он не Берндт Ганновер.
There's a Hanover factory there. Там расположены пекарни Ганновера.
The Hanover Star's been neutralised. Звезда Ганновера нейтрализована.
And there was David from Hanover. Еще был Дэвид из Ганновера.
It's even worse than Hanover. Там еще хуже, чем в Ганновере.
The grandmother, she's still in Hanover. Бабушка живёт в Ганновере.
Many hackers met at a Hanover pub. В Ганновере была одна забегаловка, в которой регулярно собирались хакеры.
He's been in an accident at Market and Hanover. Он попал в аварию на перекрестке Маркет и Ганновер.
Zoey's down from Hanover, I'm making chili tonight. Зоуи приехала из Ганновера, я готовлю чили для всех сегодня вечером.
There was a pub in Hanover where hackers met regularly. В Ганновере была одна забегаловка, в которой регулярно собирались хакеры.
Even the Royal House of Hanover had the wheel, sir. Даже Королевский Дом Ганновера имел колесо, сэр.
Everything began that rough and windy night between Hildesheim and Hanover. Все началось той суровой, ветреной ночью между Хильдесхаймом и Ганновером.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!