Beispiele für die Verwendung von "Heads UP" im Englischen
Heads Up is specific to concussion in kids.
Программа "Выше головы" посвящена сотрясению мозга у детей.
Wendy got the heads up, POTUS's body man is quitting.
Венди узнала, что личный помощник президента уходит.
Just a heads up, traffic in the family room is horrible.
Осторожней, в гостиной очень оживлённое движение.
Hey, Rusty, thanks for the heads up that Ashleigh was sleeping on the couch.
Расти, спасибо, что предупредил, что Эшли спала на диване.
Our friend at the green group, Mr. Leaf, called and gave him a heads up?
Наш друг из группы экологов, мистер Лиф, позвонил и предупредил его?
Just, if you feel like you're gonna throw up, just give me a heads up.
Просто, если почувствуешь, что тебя сейчас стошнит, предупреди меня.
Maybe a little birdie gave them a heads up there'd be some money changing hands.
Может, какая-та плашка им напела, что там будут деньги.
Look, Detective, you were straight with me, so I'm gonna give you a heads up.
Детектив, вы были честны со мной, поэтому я вас и предупреждаю.
And I've always had a soft spot for you and your father, so I'm gonna give you a heads up.
И я всегда питал слабость к тебе и к твоему отцу, поэтому я хочу тебя предупредить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung