Beispiele für die Verwendung von "Hide" im Englischen mit Übersetzung "скрывать"

Übersetzungen:

alle2790 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать160 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 шкура27 сокрыть7 спрятанный7 упрятать4 запрятывать4 кожсырье2 упрятанный1 притаиться1 andere Übersetzungen123

einblenden

Hide topics from other publishers. Скрывать разделы других издателей.

Tap Hide My Story From. Коснитесь Скрыть мой рассказ от.

Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты

Hide error indicators in cells Скрытие индикаторов ошибок в ячейках

Click and select Hide Comment Нажмите и выберите Скрыть комментарий.

To hide your public profile: Чтобы скрыть общедоступный профиль, выполните указанные ниже действия.

Select Hide from Timeline or Delete Выберите Скрыть в Хронике или Удалить.

Hide user details in the reports Скрытие сведений о пользователях в отчетах

Choose it again to hide comments. Нажмите ее еще раз, чтобы скрыть примечания.

Hide or show rows or columns Скрытие и отображение строк и столбцов

Show or hide the Bookmarks bar Показать/скрыть панель закладок

She couldn't hide her emotion Она не могла скрыть свои эмоции

Show or hide slide master placeholders Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов

Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения

Choose Comments again to hide comments. Нажмите Примечания еще раз, чтобы скрыть примечания.

Hide this group from address lists Скрыть эту группу в списке адресов.

Show or hide the Recycle Bin Отображение и скрытие корзины

To hide your story from someone: Чтобы скрыть свой рассказ от кого-то:

Hide cover photo in the header Скрывать фото обложки в заголовке

Click me to hide this screen. Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!