Verwendungsbeispiele von "High School" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
I often bring high school girls to the morgue to show them what happens when trained professionals cross my father. Я часто привожу школьниц в морг, чтобы показать им, что случается с профессионалами, перешедшими дорогу моему отцу.
She was an extra in High School Musical! Она играла в массовке "Классного мюзикла"!
Local public high school students. Студенты местных государственных учебных заведений.
17, High School gym teacher. В 17 лет, с учителем физкультуры.
And I finished high school. И окончил гимназию.
I teach high school, pally. Я преподаю в школе, приятель.
I'm in high school. А я - школьник.
I played football in high school. Я играл в футбол в школе, свободным защитником.
This is my high school junior. Он учился в моей школе.
I was gawky in high school. В школе я была прыщавой.
And then performing arts high school. И затем школа перформанса.
I played Maggie in high school. В школе я играла Мэгги.
I played baseball in high school. Я играл в бейсбол в школе.
High school quarterback, 4.0 student. В школе был квотербеком, посредственный студент.
You played Pippin in High School. В школе ты исполняла роль Пиппина.
In high school, college, and law school. В школе, в колледже и на юрфаке.
Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.
We relived our old high school days. Мы снова пережили наши старые школьные дни.
When did you graduate from high school? Когда ты закончил школу?
It's his high school sweetheart, Shari. Это его школьная любовь, Шери.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen