Usage examples of "Honolulu mountain daffodils" in English with translation to Russian

<>
Where you get dog shit, not daffodils! Там где ты собираешь собачье дерьмо, а не цветы!
We returned to Honolulu on April 2. Мы вернулись в Гонолулу 2 апреля.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
I bet she smells like daffodils. Держу пари, она пахнет нарциссами.
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
Yeah, they might as well smoke daffodils, mate. Ага, с тем же успехом могли бы цветочки понюхать, друг.
His flight included a series of maneuvers Lambeth had just happened to have flown in a Hawaii Air National Guard F-15 at Hickam Air Force Base, Honolulu, only a few weeks earlier. Полет предусматривал совершение ряда маневров, которые Лэмбет за несколько недель до этого выполнял на самолете ВВС национальной гвардии F-15 на авиабазе Хикэм в Гонолулу.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
I just doubt suddenly everything's gonna be lilacs and daffodils. Я просто сомневаюсь, что кругом всё вдруг начнет цвести и пахнуть.
New York scores a 100, followed by Honolulu (97.7), San Francisco (97.3), Anchorage (96.8) and Washington DC (93). Нью-Йорк набрал 100 баллов, за ним следуют Гонолулу (97,7), Сан-Франциско (97,3), Анкоридж (96,8) и Вашингтон (93).
We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.
Good morning, daffodils. Доброе утро, нарциссы.
Yeah, HPD says there were other home invasions in Honolulu this week. Да, полиция говорит были и другие проникновения в дома в Гонолулу на этой неделе.
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
Hilda will be in the garden, tending the daffodils. Хильда теперь в саду ухаживает за нарциссами.
Aloha, welcome to Honolulu International Airport. Алоха, Добро пожаловать в Национальный Аэропорт Гонолулу.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
The daffodils are out, Momma. Нарциссы расцвели, мам.
He was admitted to Honolulu General this morning in serious condition - with multiple contusions and fractures. Он этим утром поступил в больницу Honolulu General в тяжелом состоянии с множественными ушибами и переломами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!