Verwendungsbeispiele von "ICON" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Kissinger is no idealist icon. Киссинджер - не абсолютный идеал.
Press and hold the app icon Нажмите и удерживайте картинку приложения.
Maybe Elizabeth, this great icon, dancing? Но может быть Елизавета, эта великая личность, танцует?"
So, the tiger is the icon. Так вот, тигр - это легенда.
Select Customize Quick Access Toolbar Down icon. Нажмите кнопку Настроить панель быстрого доступа.
In Microsoft Teams, select Add team icon. В Microsoft Teams выберите.
Select The filter icon to filter the results. Нажмите, чтобы отфильтровать результаты.
Click the icon and select Edit channel art. Выберите Изменить оформление канала.
On the taskbar, look for the action center icon. На панели задач найдите центр уведомлений.
Click the Filter icon on the the left rail. Нажмите на меню Все сообщения в левой верхней части страницы.
Open Internet Explorer icon and go to Java.com. Откройте Internet Explorer и перейдите на веб-сайт Java.com.
In the Groove Music app, select the Settings icon. В приложении "Музыка Groove" откройте раздел "Параметры".
Standard — includes new order opening icon and chart display options; Стандартная — открыть ордер, настройка отображения ценового графика;
Select the More icon on the address bar, then Settings. Нажмите "Дополнительно" в адресной строке, а затем "Параметры".
If an update is pending, the icon will be colored: Цвет индикатора зависит от того, как давно вам доступно обновление:
Click Add Icon and then choose Create a new rule.... Щелкните и выберите пункт Создать новое правило....
Scroll down to the Experience section and click the icon. Прокрутите страницу вниз до раздела «Опыт работы» и нажмите + Добавить.
The Restrict Editing icon is shown on the Review tab Кнопка "Ограничить редактирование" на вкладке "Рецензирование"
Click the Jobs icon at the top of your homepage. Нажмите Вакансии на панели навигации в верхней части страницы.
The Show/Hide icon is highlighted on the Home tab. На вкладке "Главная" выделен элемент "Показать/Скрыть".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!