Beispiele für die Verwendung von "ITEM" im Englischen mit Übersetzung "объект"

<>
Add a calculated item to a field Добавление вычисляемого объекта в поле
Edit a single formula for a calculated item Редактирование одной формулы для вычисляемого объекта
In the Name box, select the calculated item. В поле Имя выберите вычисляемый объект.
Click the field that contains the calculated item. Щелкните поле, содержащее вычисляемый объект.
Select an item and then click to edit it. Выберите объект и нажмите, чтобы редактировать его.
Below the item you want to delete, click Details. Выберите объекты, которые хотите удалить, либо выберите дату, чтобы стереть все данные за определенный день.
In the Formula box, enter the formula for the item. В поле Формула введите формулу для этого объекта.
Edit individual formulas for specific cells of a calculated item Редактирование отдельных формул для конкретных ячеек вычисляемого объекта
Click the field where you want to add the calculated item. Щелкните поле, в которое нужно добавить вычисляемый объект.
In the Name box, type a name for the calculated item. В поле Имя введите имя вычисляемого объекта.
In an object description, each item is represented by the following attributes: В описании объекта каждая номенклатура представляет следующие атрибуты:
Edit an individual formula for a specific cell of a calculated item Редактирование отдельной формулы для конкретной ячейки вычисляемого объекта
For example, a calculated item could use the formula =Region[-1] * 3%. Например, для вычисляемого объекта можно использовать формулу =Регион[-1] * 3%.
Determine whether a formula is in a calculated field or a calculated item Определение принадлежности формулы к вычисляемому полю или вычисляемому объекту
This topic explains how to attach an inventory item to a service object. В этом разделе описывается, как вложить складируемую номенклатуру в объект сервисного обслуживания.
Use the following steps to attach an inventory item to a service object: Чтобы вложить складируемую номенклатуру в объект сервисного обслуживания, выполните следующие действия.
The positions are determined relative to the calculated item that contains the formula. Они определяются относительно вычисляемого объекта, содержащего формулу.
Determine whether the formula is in a calculated field or a calculated item. Определите, к чему относится формула: к вычисляемому полю или вычисляемому объекту.
You'll need to define product objects for each purchasable item in your game. Для каждого предмета в игре, который можно купить, необходимо определить объекты продукта.
For calculated items, you can edit individual formulas for specific cells of a calculated item. В случае вычисляемых объектов можно изменять отдельные формулы для конкретных ячеек одного объекта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!