PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Identification" im Englischen mit Übersetzung "идентификация"

Click the Additional identification FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Дополнительная идентификация.
(vi) identification and vetting purposes; (VI) идентификации и проверке целей;
EU turnover tax identification number: Номер идентификации EС-налога с оборота.
Is identification of documents required? Обязательна ли идентификация документов?
Production, Feeding and Animal Identification Systems Системы производства, откорма и идентификации животных
Set up identification types for workers. Настройка типов идентификации для работников.
Set up identification types [AX 2012] Настройка типов идентификации [AX 2012]
Identification (e.g. part number (s)) Идентификация (например, номер (а) детали)
Define an email identification for alerts Определение почтовой идентификации оповещений
Use a non-Microsoft codec identification tool. Воспользуйтесь сторонним средством идентификации кодеков.
Connect the identification to the alerts function. Свяжите Идентификацию с функцией оповещений.
Enter an identification code for the job function. Ввод кода идентификации для должностной функции.
Define an email identification for alerts [AX 2012] Определение почтовой идентификации оповещений [AX 2012]
[Rn]- Identification of a rule that requires conformance. [Пn]- Идентификация правила, требующего обеспечения соответствия.
Your social security number or tax identification number Номер карты социального страхования, номер идентификации налогоплательщика
In Identification, clear the Apply Intelligent Message Filter. В пункте Идентификация снимите флажок Применить интеллектуальный фильтр сообщений.
2. Identification, monitoring and reporting of suspicious transactions. 2. Идентификация, мониторинг и отчетность по подозрительным сделкам.
RFID – Specify the settings for radio frequency identification (RFID). RFID / радиочастотная идентификация — определение настроек для радиочастотной идентификации (RFID).
For more information, see Define an email identification for alerts. Дополнительные сведения см. в разделе Определение почтовой идентификации оповещений.
3.3. Identification of documents, phone number, and email address. 3.3. Идентификация документов, телефона, электронной почты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier