Beispiele für die Verwendung von "Illinois" im Englischen mit Übersetzung "иллинойс"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 иллинойс64 иллинойский6 andere Übersetzungen5

einblenden

Sam's in Pontiac, Illinois. Сэм в Понтиаке, Иллинойс.

183 Kirtland street, Arden, illinois. 183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс.

Pontiac, illinois One year ago Понтиак, штат Иллинойс, год назад

I'm from Pontiac, Illinois. Я из Понтиака, штат Иллинойс.

But then there was Decatur, illinois. Но потом был Декейтер, штат Иллинойс.

The van dynes, illinois gun club. Ван Дайнс, оружейный клуб в Иллинойсе.

You're breaking the illinois state law. Вы нарушаете закон штата Иллинойс.

A girl in illinois who walks through walls. В Иллинойсе живет девка, которая проходит через стены.

And so we had spelling bees in Paris, Illinois. И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штате Иллинойс.

Illinois is trying it on a limited basis with trucks. Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей.

I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center. Я охранник в Северо-восточной исправительной колонии Иллинойса.

I am running for governor of the great state of illinois. Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.

Your mother is from Champaign, Illinois, and she met your father. Ваша мать из города Шампань, штат Иллинойс, и она встретила вашего отца.

Do you see Illinois going the way of Colorado and legalizing pot? Вы полагаете Иллинойс идет по пути Колорадо и собирается легализовать травку?

In Illinois, the Glendale Islamic Centre received telephone threats and was burgled. В Иллинойсе исламский центр в Глендейле получил угрозы по телефону и был ограблен.

Your Honor, the blood alcohol limit for inebriation in Illinois is 0.08%. Ваша честь, предельно допустимое содержание алкоголя в крови в штате Иллинойс установлено на уровне 0,08%.

Then by the power vested in me by the State of illinois, I. Тогда властью, данной мне штатом Иллинойс, я.

Have a seat, have some popcorn, the official snack food of the State of Illinois. Садитесь, угощайтесь попкорном, это официальная еда для перекуса штата Иллинойс.

Course on fundamental rights — Southern Illinois University Law School, Carbondale, United States of America, 1992. Курс по основным правам, Университет Южного Иллинойса, юридический факультет, Карбондейл, Соединенные Штаты Америки, 1992 год.

His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. Впервые все узнали о его таланте рассказчика, когда он совершал объезд по Иллинойсу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen