Beispiele für die Verwendung von "Income" im Englischen mit Übersetzung "доход"

<>
einblenden
Estimated Annual Income: (in USD): Приблизительный годовой доход (в долларах США):
Estimates of gross national income; расчетных показателей валового национального дохода;
globalization is increasing income inequality; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
loss of income or revenue; упущенный доход;
Disposable income in current prices Располагаемый доход в действующих ценах
Allocate costs and income overview Обзор распределения затрат и дохода
TRADER’S INCOME FROM TRADING Доход Управляющего от торговли
GDP by type of income ВВП в разбивке по видам доходов
Income Inequality and Youth Unemployment Неравенство Доходов и безработица среди молодежи
Income inequality is a further challenge. Другой проблемой является неравенство доходов.
This is the median household income. Это - медианный доход домохозяйства.
The second factor is income inequality. Второй фактор ? это неравномерное распределение доходов.
Low income levels of rural dwellers; низкий уровень доходов жителей сельских районов;
Those two milliard income a year. Эти два млрд. дохода в год.
Indeed, it will receive no income. Он вообще не будет получать никаких доходов.
The Universal Right to Capital Income Всеобщее право на доход с капитала
It increases income, improves welfare, etc. увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Income inequality casts a long shadow. Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени".
These trends are exacerbating income inequality. Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
Total comprehensive income for the period Общий совокупный доход за период
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen