Usage examples of "Indian" in English with translation to Russian

<>
show all
There's no Indian compassion. Нет индийского милосердия.
My grandfather was part Indian. Мой дедушка был немного индийцем.
I'm Native American Indian, so. Я коренной Американский Индеец, так что.
Indian reservation, west of town. Индейская резервация, к западу от города.
"Bolivia is rich," a Tacana Indian woman told me last week inside Madidi National Park. "Боливия - богатая страна", - сказала мне на прошлой неделе индианка племени такана, которую я встретил в национальном парке Мадиди.
It was an indian summer. Это было индийское лето.
You're an Indian, Egyptian, Italian, American. Вы индиец, египтянин, итальянец, американец.
An indian wouldn't wear chaps. Индеец не стал бы носить гамаши.
Indian tracker and a bounty hunter? Индейские следопыты и охотники за головами?
As a non-Muslim, Indian woman, I was able to travel through the region without any fear and received warm support from local residents. Будучи индианкой и немусульманкой, я могла путешествовать в регионе без страха и получала теплый прием и поддержку со стороны местных жителей.
Building Stability for Indian Growth Создать стабильность ради роста индийской экономики
An Indian and a white man breaking bread together. Индиец и белый едят вместе хлеб.
You sound like a feeble-minded Indian. Ты говоришь, как слабоумный индеец.
We have entered the indian reservation. Мы въехали в индейскую резервацию.
My point is here, people have a choice - just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono. Я хочу сказать, у людей есть выбор - индианка может носить сари, японка может носить кимоно.
Glory to Lord Hanuman (Indian God). Слава Владыке Хануману (индийский Бог).
Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed. Как и любой индиец, сегодня я зол, разочарован и угнетен.
Nobody got it worse than the American Indian. Никому не было так хреново как американским индейцам.
The French and Indian War had begun. Франко-индейская война началась.
At the time, as a young Indian recently relocated to the West, I didn't want to be associated with stodgy parents who patiently folded used wrapping paper and stored it under their mattress. В то время недавно переехавшая на Запад молодая индианка, я не хотела быть связанной с тяжеловесными родителями, которые терпеливо складывали использованную упаковочную бумагу и хранили ее под своим матрасом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download