Verwendungsbeispiele von "Indicates" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Isotope decay rate indicates 100k range. Постоянная распада изотопов - 1000k.
Indicates that a message is delayed. Означает, что сообщение задерживается.
4 indicates a temporary delivery error. Код 4 свидетельствует о временной ошибке доставки.
This indicates the current download speed. Она обозначает текущую скорость загрузки.
Indicates if ScanMail eManager is enabled. Показывает, включен ли ScanMail eManager.
Indicates if attachment blocking is enabled. Показывает, включена ли блокировка вложений.
The value 1 indicates full-time employment. Значение 1 означает полную занятость.
It indicates the resumption of the uptrend. Он обозначает продолжение восходящего тренда.
Supraorbital ridge indicates the victim was male. Надбровные дуги свидетельствуют, что жертва была мужчиной.
A + symbol indicates there are more recipients. Символ + означает, что есть еще несколько получателей.
His physical exam indicates possible internal injuries. Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения.
Tail indicates he came from the desert. Судя по хвостикам капель, он пришёл из пустыни.
e Indicates the earnings capacity of investments. e Говорит о рентабельности инвестиций.
A lower value indicates a more preferred route. Чем ниже значение, тем предпочтительнее будет маршрут.
This indicates that you will complete the task. Это означает, что выполнять задачу будете вы.
Question mark indicates help content Translator for Outlook Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Переводчик для Outlook
In particular, the transcript indicates that the EOT: В частности, протокол слушания свидетельствует о том, что СРВ:
A value of 1 indicates eManager is enabled. Значение 1 показывает, что eManager включен.
indicates that the amount is nil or negligible. означает, что показатель равен нулю или ничтожно мал.
A value of 0 indicates it is disabled. Значение 0 показывает, что блокировка вложений отключена.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen