Beispiele für die Verwendung von "Injury" im Englischen mit Übersetzung "травмы"

<>
einblenden
Plan injury and illness information Планирование сведений о травмах и заболеваниях
There is some diffuse axonal injury. У него множественные первичные травмы.
Maintain employee injury and illness information Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников
Set up injury and illness information Настройка информации о травмах и заболеваниях
None of the passengers escaped injury. Никто их пассажиров не избежал травм.
Create an employee injury or illness record Создание записи травм или заболеваний сотрудника
Moment of death or critical injury footage Видео, которые фиксируют момент смерти или серьезной травмы
Dragging wouldn't have caused the injury. От волочения такой травмы бы не было.
Derek didn't die from the head injury. Дерек умер не от травмы головы.
Click Human resources > Setup > Workers > Injury and illness. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Работники > Травмы и заболевания.
There's nothing worse than a tailbone injury. Нет ничего хуже травмы копчика.
Maintain employee injury and illness information [AX 2012] Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников [AX 2012]
The challenge occurs when there is an injury. Проблемы возникают во время травмы.
There is nothing worse than a tailbone injury. Нет ничего хуже травмы копчика.
Claims for property damage, personal injury and death; претензии, связанные с ущербом имуществу, травмами или смертью;
Setting up injury and illness information [AX 2012] Настройка информации о травмах и заболеваниях [AX 2012]
They're designed to recover from an injury. Он предназначен для того, чтобы восстановиться после получения травмы.
A blunt force injury doesn't happen spontaneously. Травмы тупым предметом не возникают сами по себе.
Decide how to set up injury and illness information. Решите, как настроить информацию о травмах и заболеваниях.
Track and manage work-related injury and illness incidents. Отслеживание и управление травмами на рабочем месте и больничными.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen