Beispiele für die Verwendung von "Innocent" im Englischen mit Übersetzung "невинный"

<>
Alton's still an innocent. Алтон все еще невинный.
Doesn't look very innocent. Он не похож на невинного агнца.
An innocent, mindless little baby. Невинным, глупеньким ребёнком.
It all looks very innocent. Пока всё вполне невинно выглядит.
His innocent victims, meanwhile, are invisible. Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
He was innocent as a child. Он был невинен как дитя.
It was an innocent bachelor party. Это был просто невинный мальчишник.
An innocent man was put behind bars. Невинного человека посадили за решетку.
Hogan is a child, innocent and unspoiled. Хоган - дитя, невинное и неиспорченное.
We're starting to hurt innocent perverts. Мы начинаем обижать невинных извращенцев.
In the meantime, innocent lives were lost. А в это время терялись жизни невинных людей.
We are innocent victims; they are perpetrators. Мы – невинные жертвы, они – злоумышленники.
Wonder is honest, it's completely innocent. Удивление искренно, совершенно невинно.
Innocent bloo spilled in god's name. Невинная кровь проливается во имя Господа.
But war and occupation create innocent victims. Но война и захват порождают невинные жертвы.
Jared, there are innocent people on that station. Джаред, там, на станции невинные люди.
Lucy's innocent crush turned into an obsession. Люсино невинное увлечение превратилось в манию.
But I originated that innocent, doe-eyed stare. Но я знаю этот невинный испуганный взгляд.
And it started out as an innocent modeling job. И это все начиналось как невинная работа фотомоделью.
Because he killed the innocent, it starts with fire. Потому что он убил невинных, всё начнется с огня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!