Exemples d’usage de "Input masks" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous60 маска ввода60
Characters that define input masks Знаки, определяющие маски ввода
Using input masks for email addresses Использование масок ввода для адресов электронной почты
Control data entry formats with input masks Управление форматами ввода данных с помощью масок ввода
Customize input masks from the field property setting Настройка масок ввода в свойстве поля
Customize input masks from the Input Mask Wizard Настройка масок ввода в мастере
When to avoid using input masks in Access Когда следует избегать использования масок ввода в Access
Input masks are not compatible with the Date Picker control. Маски ввода несовместимы с таким элементом управления.
Access web apps and web databases do not support input masks. Веб-приложения и веб-базы данных Access не поддерживают маски ввода.
As useful as they are, input masks are not appropriate in every situation. Маски ввода — это полезный инструмент, но он уместен не во всех случаях.
The examples in the following table demonstrate some ways that you can use input masks. В таблице ниже приведены примеры использования масок ввода.
You can use input masks in table fields, query fields, and controls on forms and reports. Маски ввода можно использовать в полях таблиц или запросов, а также в элементах управления форм и отчетов.
Input masks are made up one mandatory part and two optional parts, and each part is separated by a semicolon. Маски ввода состоят из одного обязательного и двух необязательных компонентов, разделенных точками с запятой.
For more information about data types, field sizes, and input masks, see the article Introduction to data types and field properties. Дополнительные сведения о типах данных, размерах полей и масках ввода см. в статье Введение в использование типов данных и свойств полей.
Input masks: You can use an input mask to validate data by forcing users to enter values in a specific way. Маски ввода. Маски ввода можно использовать для проверки данных, если требуется, чтобы пользователи вводили значения в определенном формате.
You can use input masks with fields that are set to the Text, Number (except ReplicationID), Currency, and Date/Time data types. Маски ввода можно использовать для полей с типом данных "Текстовый", "Числовой" (кроме кода репликации), "Денежный" и "Дата/время".
Because email addresses vary widely in the number of characters they contain, input masks are not a good tool for ensuring that email addresses are entered correctly. Поскольку адреса электронной почты могут быть самой разной длины, маски ввода не подходят для их проверки при вводе.
Input masks can be customized by either changing the predefined masks from the Input Mask Wizard or by manually changing the Input Mask property for a field where you want the mask applied. Чтобы сделать это, можно либо изменить одну из предопределенных масок мастера ввода, либо вручную задать свойство "Маска ввода" для соответствующего поля.
You can help people enter data correctly into your Access desktop database by providing input masks for fields that contain data that is always formatted a certain way. For example, you can use an input mask to make sure that people enter correctly formatted phone numbers into a phone number field. Вы можете помочь пользователям правильно вводить данные в классические базы данных Access, подключив маски ввода к полям, имеющим строго определенный формат значений, например номера телефонов.
The three parts of an input mask Три компонента маски ввода
Input Mask Wizard in Access desktop database Мастер масок ввода в классической базе данных Access
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !