Beispiele für die Verwendung von "Inquiry" im Englischen mit Übersetzung "запрос"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1279 расследование583 запрос317 дознание94 исследование45 вопрос44 справка18 допрос6 справочный4 расспрос2 andere Übersetzungen166

einblenden

Inter Unit transaction register inquiry Запрос по регистру межфилиальных операций

Click the Purchase inquiry link. Щелкните ссылку Запрос по покупке.

An inquiry form is displayed. Отобразится форма запроса.

Create a purchase inquiry [AX 2012] Создание запроса на покупку [AX 2012]

Process inquiry and quote [AX 2012] Обработка запроса и предложения [AX 2012]

Click OK in the Inquiry form. В форме Запрос щелкните ОК.

Create and print a purchase inquiry Создание и печать запроса на покупку

For more information, see Inquiry (form). Дополнительные сведения см. в разделе Запрос (форма).

Advance holders Balance turnover register (inquiry) Оборотно-сальдовая ведомость "Подотчетные лица" (запрос)

Actual versus budget report and inquiry Отчет и запрос Фактические и бюджетные показатели

Click OK to close the inquiry form. Щелкните OK, чтобы закрыть форму запроса.

Click OK in the Inquiry dialog box. Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Запрос.

Thank you very much for your advance inquiry. Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос.

Press CTRL+F3 to open the Inquiry form. Нажмите сочетание клавиш CTRL+F3, чтобы открыть форму Запрос.

View actual versus budget amounts in an inquiry Просмотр фактических сумм и бюджета в запросе

Accounts payable/Accounts receivable Balance turnover register (inquiry) Оборотно-сальдовая ведомость"Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (запрос)

For more information, see Create a purchase inquiry. Дополнительные сведения см. в разделе Создание запроса на покупку.

The inquiry provides options for filtering the information. Запрос обеспечивает параметры для фильтрации информации.

Use the Budget versus actual inquiry and report. Использование запроса и отчета Фактические и бюджетные показатели.

Select a depreciation book and then click Inquiry > Balance. Выберите журнал амортизации и щелкните Запрос > Сальдо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen