Verwendungsbeispiele von "Instagram" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle1027 instagram1003 инстаграм9 andere Übersetzungen15

How can I report a convicted sex offender on Instagram? Как сообщить о лице, признанном виновным в совершении преступления на сексуальной почве?

I posted a picture on Instagram, and it got 200 likes. Я выложила фотку и собрала 200 лайков.

Only some public figures, celebrities and brands have verified badges on Instagram. Подтвержденные визитки есть только у общественных деятелей, знаменитостей и брендов.

Tap the notification to see the preview in the Facebook or Instagram app Коснитесь уведомления, чтобы открыть окно предварительного просмотра в приложении Facebook.

Fill in the details of your promotion that will appear on Facebook and Instagram Заполните подробности своего продвижения.

Anyone can tag you in photos on Instagram, except for the people you've blocked. Все пользователи Facebook, кроме заблокированных вами, могут отмечать вас на своих фотографиях.

Tap the View In App button to send a notification to your Facebook or Instagram app Коснитесь кнопки Просмотр в приложении, чтобы отправить уведомление в приложение Facebook.

Click Send to Mobile on the left to send a notification to your Facebook or Instagram app Нажмите Отправить на мобильный в левой части экрана, чтобы отправить уведомление в приложение Facebook.

“During breakfast at Mikhail Mikhailych Zhvanetsky’s place, Maksim explains what exactly Instagram is :)) #odessa”, Ksenia Sobchak wrote underneath the photograph. "На завтраке у Михаила Михалыча Жванецкого Максим объясняет что такое инстаграмм:)) #одесса", - подписала фотографию Ксения Собчак.

In addition to aggregated campaign performance, advertisers can now break out reporting to see Audience Network performance separately from Facebook and Instagram. Помимо совокупных данных по эффективности кампании рекламодатели теперь могут использовать разбивку для просмотра результатов в Audience Network отдельно от результатов рекламы в Ленте новостей.

To get an embed code for your Instagram photo or video, you'll need to first visit the post on the web: Чтобы получить код вставки для фотографии или видеозаписи, перейдите к этой публикации в интернете.

Adverts must not engage in predatory advertising practices or contain content that discriminates against, harasses, provokes or disparages people who use Facebook or Instagram. Facebook запрещает рекламодателям использовать наши рекламные продукты для дискриминации людей.

Promoting your website from your Page is a way to create an ad for your website that will show in News Feed and on Instagram. Продвижение своего веб-сайта со своей Страницы — это способ создания рекламного объявления для своего веб-сайта, которое будет отображаться в Ленте новостей.

The President throws a funeral for a down-on-his-luck Navy vet, and I have to find out about it from the gravedigger's Instagram account? Президент устраивает похороны для морского ветерана, а я узнаю об этом из инстаграмы могильщика?

If someone you care about asks you to share a nude photo/video or leave Instagram for a private web chat and you don’t want to, tell the person that it makes you feel uncomfortable. Если кто-то, кто вам небезразличен, просит вас отправить фото или видео в обнаженном виде, а вы этого не хотите, скажите этому человеку, что это вам неприятно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!