Beispiele für die Verwendung von "Installing" im Englischen mit Übersetzung "установка"

<>
Installing content from a bundle Установка контента из комплекта
Learn more about installing Office. Подробнее об установке Office..
Installing and using add-ons Установка и использование надстроек
Troubleshoot problems installing Windows SP1 Устранение неполадок при установке Windows с пакетом обновления 1 (SP1)
Error messages when installing Office Сообщения об ошибках при установке Office
Fix problems installing Google Chrome Как решить проблемы при установке Chrome
Installing AndroidTrader for MetaTrader 4 accounts Установка Android Trader для MetaTrader 4 счетов
Installing the Facebook SDK for PHP Установка Facebook SDK для PHP
Installing Exchange 2016 on directory servers Установка Exchange Server 2016 на серверы каталогов
Installing MT4 for Mac – step 3 Загрузка и установка MT4 для Mac – Шаг 3
Installing MT4 for Mac – step 2 Загрузка и установка MT4 для Mac – Шаг 2
Troubleshoot installing Office and Office 365 Устранение неполадок при установке Office и Office 365
Installing AndroidTrader for MetaTrader 5 accounts Установка Android Trader для MetaTrader 5 счетов
The risks of installing add-ons Риски, связанные с установкой надстроек
Errors when installing the Zune software Ошибки при установке программы Zune
Prevent them from installing apps and extensions запрещать установку приложений и расширений;
Enter your admin password to begin installing Введите пароль администратора, чтобы начать установку
You're done installing Skype for Business. Установка Skype для бизнеса завершена.
Installing games from the Xbox Games Store Установка игр из магазина Xbox Games
Error messages or problems while installing Office Сообщения об ошибках или проблемы при установке Office
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!