Beispiele für die Verwendung von "Institutions" im Englischen
Übersetzungen:
alle12326
учреждение6737
организация826
заведение622
институция9
институционал4
andere Übersetzungen4128
Nor do existing international lending institutions.
Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений.
Alumni of these institutions are ineligible.
На выпускников этих учебных заведений предложение не распространяется.
I only want to make a day-trade when I think the big institutions are going to dog pile in one direction.
Я хочу войти внутри дня, когда думаю, что большие институционалы всей толпой двигаются в одном направлении.
Second, welfare-state institutions should be strengthened.
Во-вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.
For example, “Getting long when it looks like institutions will be dog-piling the market higher and staying long for the duration of the morning trading session” Is in an important day-trading concept.
Например, «Входи в позицию лонг, когда кажется, что институционалы будут способствовать росту рынка, и оставайся в лонге в течение всей утренней торговой сессии» - это важный принцип внутридневной торговли.
" Forestry Institutions Capacity Building in Kosovo ".
" Укрепление потенциала лесохозяйственных учреждений в Косово ".
and four prize-awarding institutions named:
также были названы четыре организации, ответственные за принятие решений по присуждению премий:
Social work group method in the childcare institutions (in Turkish)
Метод социальной рабочей группы в попечительских детских заведениях (на турецком языке)
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.
Это одно из самых четких пониманий, которое приходит после изучения исторического развития комплексных институций, таких как цивилизации.
As a result, state institutions decayed.
В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
Institutions hate being told they're obstacles.
Организации ненавидят, когда им говорят, что они - препятствия.
There are 15 secondary vocational and 16 higher educational institutions.
Работает 15 средних профессиональных и 16 высших учебных заведений.
Of course, the development of such norms would involve multilateral negotiations, international forums, rules and institutions, all of which the Trump administration views as globaloney.
Конечно, чтобы установить подобные законы, нужны многосторонние переговоры, форумы, правила и институции — все, что администрация Трампа считает абсурдом.
Applications submitted by citizens and institutions;
заявлений, поступающих от граждан и учреждений;
how can alliances and multilateral institutions protect Americans?
"как могут альянсы и многосторонние организации защитить американских граждан?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung