Usage examples of "Iowa" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 айова48

show all

Remember that Iowa steak fry thing? Помнишь это мероприятие по зажарке стейка в Айове?

It came in mason city, iowa. Это произошло в Мейсон-Сити, Айова.

Pita Agbese (University of Northern Iowa) Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы)

The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз

She's a hick, she's from Iowa. "она провинциалка, она из Айовы".

No, she's an art teacher from Iowa. Нет, она учительница рисования из Айовы.

I stole you from a stroller in Waterloo, Iowa. Я украла тебя из детской коляски в городе Ватерлоо, в штате Айова.

He's at a technical conference in Sioux City, Iowa. На конференции в Су-Сити, в Айове.

Ames, Iowa, Tulsa, Skokie, Center City, Tallahassee Albany, San Antonio, Jasper, Wyoming. Эймс, Айова, Скоки, Сентр сити, Таллахасси, Олбани, Сан-Антонио, Джаспер, Вайоминг.

Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development Магистр искусств, Университет штата Айова, 1988 год Советник по учебным вопросам и вопросам подготовки студентов

We got our ass handed to us by Sally Langston in Iowa last night. Салли Лэнгстон надрала нам задницу вчера вечером в Айове.

Bush shows signs of skipping Iowa, but then he would “have to” win New Hampshire. Буш, по всей видимости, пропустит выборы в Айове, но тогда он будет «обязан» победить в штате Нью-Гемпшир.

But she's in Iowa for the book tour, fluffing caucus-goers for the presidential run. Но она в Айове на книжном туре, ублажает тех, кто посещает кокусы, ради президентской кампании.

Well, based on his pay stubs and some other stuff, he came from Iowa six months ago. Судя по справке о зарплате и кое-чему еще, он полгода назад приехал из Айовы.

He leads most polls in New Hampshire, which neighbors his home state of Vermont, but also some in Iowa. Он лидирует в большинстве проведенных опросов в Нью-Гемпшире, что соседствует с его родным штатом Вермонт, а также нескольких областях в штате Айова.

One month before the 2008 Iowa caucuses, candidate Obama had said: “I will cut investments in unproven missile systems. За месяц до кокусов 2008 года в Айове кандидат Обама заявил: «Я сокращу ассигнования на непроверенные ракетные системы.

(The first attempt, in Iowa, where she talked to about eight people in closed meetings, didn’t work out very well.) (Первая попытка в Айове, где она поговорила с горсткой людей на закрытых встречах, не очень удалась).

Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. Судир близко познакомился с парнем, которому выпало прискорбное задание попробовать взять отделение франчайза в штате Айова.

I gave the talk at the University of Iowa in 2004 and at the 2005 meeting of the American Geophysical Union. Я выступал в Университете Айовы в 2004-м и в 2005-м на встрече членов Американского геофизического союза,

Doctor of Philosophy, University of Iowa, United States of America, 1992: instructional design and technology, sociology of education, international education, history of education Доктор философии, Университет штата Айова, Соединенные Штаты Америки, 1992 год: разработка и применение моделей обучения, социологические аспекты обучения, международные системы обучения, история систем образования

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download