Beispiele für die Verwendung von "Its" im Englischen mit Übersetzung "его"

<>
einblenden
Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.
They are actually its hope. Фактически, они - его надежда.
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
its wars, divisions and tragedy. его войны, разделы и трагедию.
Its own prestige is high: Его собственный престиж высок:
Even its curriculum was challenged. Была оспорена даже его учебная программа.
Its author was a phantom. Его автором был «фантом».
With its woody, bacony flavor. С его древесным, беконным привкусом.
You must break its spell. Разрушить его чары.
Expert Advisor and Its Parameters Советник и его параметры
defense of its territorial integrity. защита его территориальной целостности.
Its terms amounted to this: Его условия сводятся к следующему:
Its industrial base lies shattered. Его производственная база разрушена.
Its healing powers are legendary. О его исцеляющих способностях ходят легенды.
What set its heart beating? Что заставляет начаться его сердцебиение?
We are following its guidelines. Мы следуем его руководящим указаниям.
A to its security software. А и включает элементы его поиска в свое программное обеспечение безопасности.
Its development is often neglected. Его развитием часто пренебрегают.
And it withdrew its whores. И отошли это его шлюшке.
We use its remote-control capability. Используем это, чтобы привести его сюда.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen