Beispiele für die Verwendung von "Its" im Englischen mit Übersetzung "свой"

<>
It has its own universe. У него свой мир.
Is China Overplaying Its Hand? Не переоценивает ли Китай свои возможности?
EUR/GBP continues its tumble EUR/GBP продолжает свое падение
Everything in its time Beowulf. Всему свое время, Беовульф.
Has America Lost its Mojo? Америка потеряла свою харизму?
This fight has its critics. У этого поединка есть свои критики.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
Every thing has its time Всему свое время
How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость
Liber 8 pays its debts. Освобождение платит свои долги.
Japan has done its part. Япония уже сделала свой вклад.
softened its position on Cyprus; смягчила свою позицию по Кипру;
Islam also has its reformists. Свои реформисты есть и в исламе.
GBP/JPY continues its rally GBP/JPY продолжает свое ралли
The Admiralty has its code. Адмиралтейство имеет свой Кодекс.
The delegation overstepped its bounds. Делегация превысила свои полномочия.
Congress will play its role. Конгресс также играет здесь свою роль.
Each plan has its advantages. Каждый план имеет свои преимущества.
Jealousy reared its ugly head. Ревность показала свое отвратительное лицо.
EUR/USD continues its pullback EUR/USD продолжает свою коррекцию
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!