Usage examples of "Jordan" in English with translation to Russian

<>
Jordan: The Fire Next Door Иордания: пожар по соседству
Jordan Belfort or Travis Bickle? Джордан Белфорт или Трэвис Бикл?
It is worth visiting the River Jordan where Jesus was baptized. Стоит побывать у реки Иордан, в которой был крещен Иисус.
Its experts also support the vegetative cover survey in the Jordan steppe (in Sopha, Sobhia and Sora). Кроме того, его эксперты оказывают поддержку в проведении обследования растительного покрова в иорданской степи (в Софе, Собии и Соре).
We know Jordan came to your room the other night. Мы знаем, что Жордан приходила к вам в номер прошлой ночью.
Jordan isn't Lake Garda. Иордания это тебе не озеро Гарда.
Hallie, this is Maggie Jordan. Хелли, это Мегги Джордан.
Concern is also now mounting about the eastern part of the wall in the Jordan Valley. Сегодня усиливается также озабоченность в отношении восточной части стены в долине реки Иордан.
Even during the 60 years of conflict in the Jordan Valley, water has more often been a source of cooperation than of conflict. Даже во время 60 лет конфликта в Иорданской Долине вода чаще была источником сотрудничества, а не конфликта.
After Spain, we went to Jordan, Germany and Ankara again. После Испании мы переехали в Жордан, в Германии и снова в Анкару.
UNU International Leadership Institute, Amman, Jordan Международный институт руководителей УООН, Амман, Иордания
Jordan Baker, a very famous golfer. Джордан Бейкер, наша знаменитая гольфистка.
The Palestinian use of the Jordan River before 1967 involved the use of some 140 pumping units. До 1967 года, в целях использования воды из реки Иордан, палестинцы применяли около 140 насосных установок.
At the same time, potential Sunni Arab rivals like Hashemite Jordan and Egypt are reminded that Saudi Arabia remains the ideological heartland of Islam. В то же время, потенциальным арабским суннитским повстанцам, таким как Иорданское Хашимитское Королевство и Египет, напоминают, что Саудовская Аравия остается идеологическим сердцем ислама.
the fragility of traditionally friendly Jordan; ненадежности обычно дружественной Иордании;
"No, I don't," said Mr Jordan. «Я нет,» — ответил мистер Джордан.
And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. Эта женщина на фотографии, Ум Ахмад, живёт на тропе в Северном Иордане.
Foreign governments began to change these polities after al-Qaeda in Iraq bombed three hotels in Amman, Jordan, in November 2005, killing 60 people. Иностранные правительства начали менять свою политику, после того как в ноябре 2005 г. иракская аль-Каеда подорвала три гостиницы в иорданском городе Аммане, в результате чего было убито 60 человек.
Draft country programme document for Jordan Проект страновой программы для Иордании
"Weren't you there?" asked Mr Jordan. «Разве ты там не был?» — спросил мистер Джордан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!