Verwendungsbeispiele von "Katie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 кейти18 andere Übersetzungen35

einblenden

Guys, this is Katie Spalding. Ребята, это Кэти Спалдинг.

Katie, will you watch my lanyard? Кэти, присмотришь за моим шнурком?

Or he's gonna kill Katie Spalding. Или он убьет Кэти Спалдинг.

I thought Katie just had a beauty mark. Мне казалось, что у Кэти обычный хомяк.

And his thoughts made him reach for Katie. Это его мысли заставили руку дотянуться до Кэти.

I'm there with this other Marshal, Katie Beal. Я там был с другим маршалом, Кэти Бил.

The daughter there, Katie, she's four years old. Дочь Катя, 4 года.

You told Katie that Heather was your soul mate? Ты сказал Кэти, что Хезер была твоей родственной душой?

Hey, Katie, you're gonna be late for class. Эй, Кэйти, ты опоздаешь на урок.

I can see that Katie has started working on this. Я вижу, что Лина уже начала работу с ней.

Katie, you never told me you have a big dick. Ты никогда не говорила, что у тебя большой член.

This guy, some nightwalker, he attacked Katie for no reason. Эти ребята, ночные гуляки Он напал на Кэти без причины.

Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics. Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки.

Looks like Katie and Tony are already getting to work. Похоже, Лина и Глеб уже приступили к работе.

He'll be in with Katie and an attorney first thing. Он скоро будет здесь с Кэти и адвокатом.

Very - one of the top popular singers in England today, Katie Melua. Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа.

Looks like Katie has been thinking about this, even though she's really busy. Похоже, она о нем постоянно думает даже несмотря на занятость.

I have some questions for Katie, so I’ll see if she’s online, too. У меня есть к ней несколько вопросов. Проверю, в сети ли она.

And, to his credit, Katie called him up after this op-ed piece came out. И, чтобы отдать ему должное, Кати позвонила ему после того, как вышла эта статья.

Charlie, Stephanie wants to see me tonight, but I already made a date with Katie. Чарли, Стефани хочет встретиться сегодня, но я уже назначил свидание Кэти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen