Ejemplos de uso de "Kenya" en inglés con traducción al ruso

<>
Did Development Fail in Kenya? Неужели развитие в Кении провалилось?
Kenya is now speeding up. Кения сейчас набирает темп.
Kenya became independent in 1963. Кения стала независимой в 1963 году.
And Kenya can lead the way. И Кения может показать нам этот путь.
Look at the provinces of Kenya. Посмотрите на провинции Кении.
And, I can't avoid showing Kenya. И я не могу не продемонстрировать Кению.
This is last week in northern Kenya. Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
I've split Kenya in its provinces. Я разделил Кению на провинции.
Dadaab is a refugee camp in Kenya. Дабаб - это лагерь повстанцев в Кении.
Consider Somaya, a third-generation refugee in Kenya. Рассмотрите случай Сомайи, беженки в третьем поколении в Кении.
Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить "работников-невидимок"
We will start in Kenya, Vietnam, and Ethiopia. Мы начнем в Кении, Вьетнаме и Эфиопии.
I met her three years ago in Kenya. Мы познакомились три года назад в Кении.
And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.
Let us draw the right lessons from Kenya: Давайте извлечем правильные уроки из Кении:
Attorney General, Republic of Kenya since 13 May 1991 Генеральный прокурор Республики Кения с 13 мая 1991 года
Our record proves it - in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan. Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане.
We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya. Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне, Либерия, Кения.
he was born in Sudan, grew up in Kenya. он родился в Судане, вырос в Кении.
He said we were fortunate to live in Kenya. Он заявил, что нам повезло, что мы живем в Кении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.