Beispiele für die Verwendung von "Key card" im Englischen mit Übersetzung "ключ-карта"

<>
einblenden
She took my key card. Она забрала мою ключ-карту.
Yes, a black key card. Да, черная ключ-карта.
Looks like a hotel key card. Похоже на отельную ключ-карту.
Pearson's key card got demagnetized, right? Ключ-карта Пирсона размагнитилась, верно?
Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker. Ключ-карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS.
$50 bill, key card, and a cash receipt. Купюра в 50 долларов, ключ-карта и чек.
I saw a white key card from city hall. Я видела белую ключ-карту из мэрии.
I managed to hang on to the key card. Я успел заменить ее на ключ-карту.
We believe they were after the victim's key card. Мы полагаем за ключ-картой жертвы.
Maybe this key card could help us get in there. Эта ключ-карта может помочь нам попасть туда.
In fact, Richard's key card had already been deactivated. Ключ-карта Ричарда уже была заблокирована.
His key card was used to access the evidence room. Его ключ-карту использовали для доступа в хранилище.
You broke in to his office just after he died using his key card. Вы проникли в его офис сразу же после его смерти, используя его ключ-карту.
Remember when they gave you the key card at the front desk, G I Jane? Помнишь, они дали тебе ключ-карту на ресепшн, солдат Джейн?
But there are other people that have key cards, and someone used their key card 20 minutes before the bomb blew. Но есть еще и люди которые имеют ключ-карту, и кое-кто воспользовался своей за 20 минут до взрыва.
They took our key cards. У нас забрали ключ-карты.
Pull the hard drives, any security key cards. Все жёсткие диски, ключ-карты и образцы.
That gets us uniforms, I D badges and key cards. Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты.
Hey, I don't know what's going on, but my key card's not working. Не знаю, что происходит, но мой ключ-карта не работает.
But there are other people that have key cards, and someone used their key card 20 minutes before the bomb blew. Но есть еще и люди которые имеют ключ-карту, и кое-кто воспользовался своей за 20 минут до взрыва.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen