Usage examples of "Kilobytes" in English with translation to Russian

<>
show all
The value is in kilobytes (KB). Значение задается в килобайтах (КБ).
Then over here, type a size in kilobytes. Затем введем в этом поле размер в килобайтах.
To convert the value into kilobytes, multiply by 1024. Чтобы преобразовать это значение в килобайты, умножьте его на 1024.
My first computer had only 128 kilobytes of memory! В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
Pay attention to whether the value is in bytes or kilobytes. Обратите внимание на то, в каких единицах задано значение — в байтах или в килобайтах.
The default value for TempFileThreshold is 3,072 kilobytes (3 MB). По умолчанию для параметра TempFileThreshold установлено значение 3 072 килобайта (3 МБ).
Maximum number of kilobytes of memory that can be allocated to a process. Максимальное количество килобайт памяти, которая может быть выделена для процесса.
Click Find Now, and Outlook finds all the messages that are larger than 800 kilobytes. Нажмем кнопку "Найти", и Outlook найдет все сообщения размером больше 800 килобайт.
If you do not specify one of these values, Exchange uses a value of kilobytes (KB). Если единица измерения не указана, по умолчанию считается, что значение задано в килобайтах (КБ).
Enter a value, in kilobytes, that is equal to the average message size in your organization. Введите значение, выраженное в килобайтах, которое равно среднему размеру сообщений в организации.
If this is displayed in kilobytes (KB), it's a placeholder file that can be safely removed. Если этот размер указан в килобайтах (КБ), то это файл-местозаполнитель, который можно просто удалить.
Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт.
The msExchSmtpMaxSessionSize attribute represents the maximum amount of data in kilobytes (KB) that will be accepted for each SMTP session. Атрибут msExchSmtpMaxSessionSize отражает максимальный объем данных в килобайтах (КБ), который должен приниматься во время каждого SMTP-сеанса.
The size of the message, in kilobytes (KB), or, if the message size is greater than 999 KBs, in megabytes (MB). Размер сообщения в килобайтах (КБ) или, если размер сообщения превышает 999 КБ, в мегабайтах (МБ).
The size of the message, including attachments, in kilobytes (KB), or, if the message size is greater than 999 KBs, in megabytes (MB). Размер сообщения, включая вложения, в килобайтах (КБ) или, если размер сообщения превышает 999 КБ, в мегабайтах (МБ).
To set the maximum individual message size, select Maximum (KB), and then in the text box, type a maximum size, in kilobytes (KB). Чтобы задать наибольший размер отдельного сообщения, выберите Максимум (КБ) и затем в текстовом поле введите наибольший размер в килобайтах (КБ).
To then set the maximum individual message size, select Maximum (KB), and then in the text box, type a maximum size, in kilobytes (KB). Для того чтобы затем установить максимальный размер одного сообщения, выберите параметр Максимум (КБ) и введите в текстовое поле максимальный размер в килобайтах (КБ).
Each mail message resident in the SMTP queue uses at least 4 kilobytes (KB) of memory; therefore, you can experience a low memory situation with a very large queue. Каждое почтовое сообщение, находящееся в очереди SMTP, использует не менее 4 килобайт (КБ) памяти, поэтому слишком большая очередь может вызвать проблему нехватки памяти.
The value for the msExchESEParamLogFileSize attribute represents the maximum size, in kilobytes, that the Extensible Storage Engine (ESE) transaction log file can reach before new log entries will overwrite the oldest log entries. Значение атрибута msExchESEParamLogFileSize представляет собой максимальный размер в килобайтах, до которого может увеличиваться файл журнала транзакций расширенного обработчика хранилищ (ESE), пока новые записи не начнут записываться поверх самых старых.
In Exchange Management Shell, run the following command where is entered as the default of "unlimited" or the size in B (Bytes), KB (Kilobytes), or MB (Megabytes) in a range of 0 to 2147483647 bytes: В среде управления Exchange выполните следующую команду, где в качестве указывается значение «не ограничен» либо размер в байтах (B), килобайтах (KB) или мегабайтах (MB) в диапазоне от 0 до 2 147 483 647 байт:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download