Beispiele für die Verwendung von "Kind" im Englischen mit Übersetzung "род"

<>
einblenden
A kind of selective mutism. Своего рода избирательным мутизмом.
My kind of bastard sobriquet. Своего рода кличка для ублюдка.
But what kind of freak? Какого рода извращенка?
This kind of leadership still exists. Такого рода руководство, по-прежнему существует.
Some kind of day talk show. Нечто в роде дневного ток-шоу.
supports and stops of any kind. опоры и стопоры любого рода.
I'm feeling kind of lonely. Я чувствую себя своего рода одиноким.
Eventually a kind of living death. B итоге - своего рода смерть при жизни.
This kind groups often work in cells. Такого рода группы часто работают в ячейках.
This kind of “security” is not sufficient. Такого рода "безопасности" сегодня недостаточно.
Which was its own kind of problem. Что было своего рода проблемой.
It's kind of a wedding reception. В некотором роде.
Exactly, humor is a kind of viol. Точно, юмор - это в некотором роде на.
Breaking curses is kind of my thing. Снятие проклятий, в некотором роде, - мое занятие.
It's kind of like an Andean Woodstock: Это своего рода Вудсток в Андах:
One can find other examples of this kind. Можно поискать и другие примеры такого рода.
This is kind of a dead-end job. Эту, своего рода, бесперспективную работу.
That's kind of profound, in a way. Это некий прорыв, в своём роде.
And it creates a kind of planned emergence. И это создаёт своего рода запланированное появление.
So you can do kind of interesting contests. Так что вы можете проводить своего рода интересное состязание.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen