Ejemplos de uso de "Knowledge Base" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos262 база знаний202 otras traducciones60

Microsoft Knowledge Base article KB3206632 Статья базы знаний Майкрософт KB3206632

Also, see the following Knowledge Base articles for additional information: Также см. дополнительные сведения в следующих статьях базы знаний:

To do this, go to Microsoft Knowledge Base article 949104. Для этого откройте статью базы знаний Microsoft номер 949104.

For more information, see the following Microsoft Knowledge Base article: Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Microsoft:

For more information, see this QLogic knowledge base article or QLogic support. Дополнительные сведения см. в этой статье базы знаний QLogic или в службе поддержки QLogic.

Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base. проводить консультации с секретариатом и использовать его опыт и базу знаний.

For more information about moving mailboxes, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения о перемещении почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:

In addition, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases. Также см. статью 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.

For more information about setting the registry key, see Microsoft Knowledge Base article 4034879. Дополнительные сведения о настройке раздела реестра см. в статье 4034879 базы знаний Майкрософт.

You must follow the steps in Knowledge Base article 264733 to enable the Security tab. Чтобы вывести вкладку Безопасность, следуйте инструкциям, приведенным в статье 264733 базы знаний Майкрософт.

For more information about the Recipient Update Service, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения о службе обновления получателей см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:

For more information about recovering a deleted mailbox, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения о восстановлении удаленных почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:

For further details about using the /3GB startup switch, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения об использовании переключателя загрузки /3GB см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:

Disable debugging for all modules by following the instructions in the Trend Micro knowledge base article. Отключите режим отладки для всех модулей, выполнив инструкции, описываемые в статье базы знаний компании Trend Micro.

For more information about this issue with Exchange Server, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения об этой неполадке в Exchange Server см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:

The Work Session recommended that Canada create a knowledge base on statistical data editing on the Internet. Участники рабочей сессии рекомендовали, чтобы Канада создала базу знаний о редактировании статистических данных в Интернет.

Strengthen the knowledge base on all forms of violence against women to inform policy and strategy development Укрепление базы знаний обо всех формах насилия в отношении женщин с целью их информирования о разработке мер политики и стратегии

Should you have any inquiries you can contact one of our managers or consult our extensive knowledge base Если у Вас возникнут любые вопросы, вы можете связаться с нашим менеджером через контакты или найти ответ в нашей обширной базе знаний

To resolve the issue for Exchange Server 2003, follow the guidance in the following Microsoft Knowledge Base articles: Чтобы устранить эту проблему для сервера Exchange Server 2003, выполните рекомендации, приведенные в следующих статьях базы знаний Майкрософт:

For more information about performing this step, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases. Дополнительные сведения о выполнении этого действия см. в статье 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR