Usage examples of "LATVIA" in English with translation to Russian

<>
By express mail within Latvia Курьерской почтой в пределах Латвии
By express mail outside Latvia Курьерской почтой за пределы Латвии
There are 156 custom warehouses in Latvia. В Латвии имеется 156 таможенных складов.
By standard mail within or outside Latvia Почтой по Латвии или за пределы Латвии
Securities registered in Latvia, Lithuania and Estonia Ценные бумаги, зарегистрированные в Латвии, Литве и Эстонии
Even Stolichnaya is now bottled in Latvia. Даже 'Столичная' разливается теперь в Латвии.
Contracting Parties directly concerned: Belarus, Latvia, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Латвия, Литва.
Customer invoice numbering in Lithuania and Latvia Номер накладной клиента в Литве и Латвии
A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia. В Латвии прошёл праздник чак-чак.
Eglaine Contracting Parties directly concerned: Belarus, Latvia, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Латвия, Литва.
Latvia – The Financial and Capital Market Commission (FKTK) Латвия – Комиссия рынка финансов и капитала
Formal invitation of the Company customer to Latvia Оформление приглашения в Латвию клиентам Общества
I was with the lord mayor in Latvia. Я был с мэром в Латвии.
Contracting Party directly concerned: Estonia, * Latvia, Lithuania, Poland. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Эстония *, Латвия, Литва, Польша.
Does Iceland constitute a counter-example to Latvia? Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
Contracting Parties directly concerned: Estonia *, Latvia, Lithuania, Poland. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Эстония *, Латвия, Литва, Польша.
LATVIA (millions of Latvian Lats) Fiscal year: 2005 Латвия (в миллионах латвийских латов) Финансовый год: 2005
Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Mr. Penke (Latvia) was elected Chairman by acclamation. Г-н Пенке (Латвия) избирается Председателем путем аккламации.
In 2006, Davies organized a research trip to Latvia. В 2006 году Дэвис организовал исследовательскую поездку в Латвию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!